Où en sommes-nous? / На каком мы этапе в данный момент ?

Publié le 11 Juillet 2017

Distance totale parcourue / Пройденная дистанция :  5245 km

Dernières nouvelles = 11/07/2017

Où en sommes-nous? / На каком мы этапе в данный момент ?

Nous revoilà, toujours en bonne santé et en vadrouille.


Nous avons passé notre hiver à Candeleda dans la province d’Avila en Espagne, entre Madrid et le Portugual.

Toujours actifs et heureux volontaires en centre Vipassana, nous avons même décidé de prolonger l’aventure pour une année ! C’est donc au plus tard jusqu’à fin mars 2018 que nous mettons en suspend le voyage en tandem pour une autre sorte de voyage dans lequel on se sent bien. Nous sommes managers du centre, ce n’est pas toujours facile mais c’est ce qui nous plait alors on profite de cette possibilité.

La région est magnifique et la nature relativement pure, contrairement à ce que l’on a vu de la Catalogne. Nous sommes au sud de la Sierra de Gredos, exactement en face du mont Almanzor, point culminant de la chaine de montagnes avec ses 2590 mètres d’altitude. De la montagne tombent de nombreux cours d’eau qui forment de nombreuses piscines naturelles qui nous rappellent les rivières Corses où l’eau est parfaitement transparente. La région est très riche en animaux, de très nombreux oiseaux, des serpents et de jolis scorpions blancs/jaunes d’une dizaine de cm de long, à petite pince et bien venimeux, alors on garde les chaussures hein !

А вот и мы, здоровы и все еще бродим.


Зиму мы провели в г. Канделеда (провинция Авила, Испания), между Мадридом и Португалией.

Мы по-прежнему активные и счастливые волонтеры центра Випассана, и даже решили продлить этот период на год! Короче говоря, путешествие на тандеме мы прервали самое позднее до марта 2018 г., заменяя эту авантюру на другую, в которой тоже себя чувствуем хорошо. Мы являемся менеджерами центра, что не всегда легко. Но это наш выбор, нам это нравится и мы черпаем из этой уникальной возможности много опыта.

Здешний регион очень красив и, в отличие от того, что мы видели в Каталонии, относительно чист. Мы находимся на юге горного массива Sierra de Gredos, прямо напротив горы Almanzor (высота 2590м). С вершины горы спускаются многочисленные реки, образуя естественные бассейны, очень похожие на Корсиканские реки, где вода абсолютно прозрачная. Здесь также много диких животных, среди которых птицы, змеи и белые/желтые скорпионы длиной в десяток см и с ядовитым наконечником. Вообщем, не забываем о носке закрытой обуви!
 

Le centre Vipassana et vue sur l'Almanzor / Центр Випассана и вид на гору Альмансор

Le centre Vipassana et vue sur l'Almanzor / Центр Випассана и вид на гору Альмансор

Un scorpion tout sec! / Высохший скорпион

Un scorpion tout sec! / Высохший скорпион

Villanueva de la Verra, petit village aux alentours / близлежащая деревушка Виллануэва де ла Вера

Villanueva de la Verra, petit village aux alentours / близлежащая деревушка Виллануэва де ла Вера

Le 11 juin dernier nous avons entrepris la récupération du tandem, des sacoches et de la tente qui nous attendaient bien en sécurité chez les cousins au nord-ouest de Paris. Quelle aventure la préparation de la bécane pour prendre l’avion !! Démontage, mise en sécurité des pièces sensibles, tout ça dans un colis aussi petit que possible, mais qui pèse bien ses 31kg (32kg autorisés chez Transavia !!) Après 3 longues journées et courtes nuits tout le matériel est rassemblé près de nous en Espagne, prêt à reprendre la route dès qu’il faut ! Nous sommes trop heureux de pouvoir de nouveau chevaucher notre cher tandem !!

Alors voilà, on se prépare à un été à 40°- 45°, en janvier déjà il nous est arrivé de fuir le soleil en mangeant dehors, alors on se demande ce qui va nous tomber dessus en juillet et en août…

11 июня мы предприняли перевоз тандема, велосумок и палатки, которые нас ждали у кузена на северо-западе Парижа, в Мадрид. Все это предприятие было настоящей приключенческой историей: разобрать тандем, защитить от ударов хрупкие части, поместить все это в коробку как можно меньшего размера и не перевесить 32 кг (мы уложились в чуть больше 31 кг)! После 3х длинный дней и 2х коротких ночей мы, наконец, воссоединились со всеми нашими вещами в Испании и готовы отправиться в дорогу как только представится возможность. Очень рады снова оседлать нашего старого товарища  по путешествию!

А пока мы готовимся к испанскому лету со средними температурами 40° - 45°. Уже в январе во время обеда нам случалось скрываться под навесом от солнца. С ужасом думаем что нас ждет чуть позже в июле и в августе...

Récupération du tandem! / Как мы перевозили тандемRécupération du tandem! / Как мы перевозили тандем
Récupération du tandem! / Как мы перевозили тандемRécupération du tandem! / Как мы перевозили тандем
Récupération du tandem! / Как мы перевозили тандемRécupération du tandem! / Как мы перевозили тандем

Récupération du tandem! / Как мы перевозили тандем

Journal des publications précédentes de cette page / Дневник предыдущих публикаций

 

Notre carte

Voici la carte du trajet parcouru en magenta, les points bleus ce sont nos bivouacs :
Вот
карта пройденного маршрута (розовым), а синие точки - это места, где мы ночевали :

 

Rédigé par Fred & Sveta

Publié dans #По-русски, #L'aventure

Repost 0
Commenter cet article

Pat 12/09/2017 19:55

ça fait plaisir de voir des baroudeurs qui n'ont pas peur de tout quitter !
Le suicide social est de ne pas partir ! ou de le voir au bout de son jardin !
Bon trip !

Fred & Sveta 12/09/2017 21:26

Merci Pat pour ton soutien!!!

Jérôme 11/07/2017 22:21

Salut à vous les vagabonds et merci pour les nouvelles , heureux de voir que tout va bien. Bonne route pour la suite, la biz.

Fred & Sveta 11/07/2017 23:03

Hola Jérôme!
Biz a vous aussi!!

D et P 11/07/2017 19:34

Lire D et P au lieu de D et M ;-)

Fred & Sveta 11/07/2017 20:34

:)

D et M 11/07/2017 19:33

Heureux d'avoir des nouvelles sur votre Next-way, le rapatriement de votre matériel semblait indispensable pour vous évader du centre et profiter de la région.... on vous sait capable de vous adapter à la chaleur et de barouder.
L'aventure sur les routes européennes reprendra bien un jour et pour l'instant savourez l'instant et le lieu.
On vous embrasse et portez-vous bien.... BISOUS

Fred & Sveta 11/07/2017 20:34

Merci!!! Gros bisous à vous deux <3

N et F 31/10/2016 20:49

Salut Sveta et Fred,
Un petit coucou de Marseille d’où nous vous surveillons comme le lait sur le feu mais quel bonheur d'avoir de vos nouvelles. Nous pensons très souvent à vous et nous vous embrassons très fort.
Bien à vous 2 et toujours à votre disposition,
N et F

Fred & Sveta 02/11/2016 12:24

Bonjour Nicole et Francis !
Nous aussi nous pensons souvent à vous, la chaleur que nous avons trouvé dans votre foyer nous habite encore et nous accompagne aussi dans les moments moins faciles.
Merci pour votre petit mot qui nous fait très plaisir.
Tout le meilleur pour vous, et on se souvient bien de tes consignes Francis ;)
Sveta et Fred

Maria Josep 30/10/2016 10:44

Je serai content de vous retrouver à D. Sacca pour le Sati à la fin de Novembre. Bon pédaler!

Fred & Sveta 30/10/2016 11:32

Bonjour Maria Josep!
Avec grand plaisir on se trouve là-bas :-)

Jacky de Rognes (13) 06/10/2016 08:22

Salut les P'loups
Content de vous voir reprendre la route.
Depuis votre passage de l'année dernière, je suis moi aussi devenu adepte des graines germées...
je fais mon germe de soja à base de haricots Mungo, régulièrement.
Vous m'avez vacciné... Merci pour ce très bel article sur les graines germées.
vous allez bientôt traverser la Charente Maritime avec sa très belle piste littorale du bord de mer.
Sveta, pense à t'arrêter à marée basse, c'est le royaume des crustacés, coquillages, moules et huitres.
Pour fred, il y a de la salicorne (très bonne en salade).
Vous allez traverser La Rochelle ma ville natale, ensuite dirigez vous vers l'Houmeau et vous trouverez la piste sur le bord de mer sur plusieurs km.
En cas... ma sœur habite l'Houmeau et pourrait vous recevoir, mon beau-frère est mécano...en cas de panne, ils sont adorables.
Bonne route et à bientôt
Bizzzz

Fred & Sveta 06/10/2016 20:48

Bonsoir Jacky !
En fait ça fait déjà plus d'un mois que nous roulons après deux mois en famille dans le 82.
Nous sommes actuellement à Blois, après avoir parcouru le bord de l'atlantique jusqu’à Guérande.
Nous avons visité la Rochelle et ça nous a beaucoup plu, mais nous avons eu du mal pour trouver un hébergement par là-bas! Et on est passé par le passage de la Gois au Noirmoutier alors qu'il y avait un fort coef, on ne s'est pas arrêté mais il y avait vraiment beaucoup de gens pour ramasser les coquillages.
Merci pour la proposition pour ta sœur, on aurait beaucoup aimé s'y arrêter.
plus tard on écrira un article avec plein de photos de nos aventures au bord de l'océan avec plein de belles photos!
Prends soins de toi Jacky, à bientôt
Bises
Fred et Sveta

DUTRIEU Claudine 26/09/2016 12:06

Si je mentionnais mon prénom, ce serait mieux non ?

DUTRIEU 26/09/2016 12:05

Coucou les amis ! Je pense souvent à vous. Bon courage et gros bisous. Claudine (Odile pour Frédéric !!!)

Fred & Sveta 03/10/2016 18:39

Bonjour Claudine!
Olala le festival de théâtre cet été parait déjà si loin!!
Gros bisous à toi aussi ;)

Damien et morgan 04/09/2016 21:08

Bonjour a vous 2!!
Comme promis nous avons parcouru votre site suite a notre rencontre d aujourd hui dans les vignes de gironde.... encore une fois nous trouvons votre choix de vie et votre determination vraiment inspirante....!!
Merci de montrer qu une autre vie est possible!
Nous vous souhaitons tout le bonheur de la terre et nos plus belles pensees vous accompagnent, bon voyage!
Damien et Morgan

Fred & Sveta 05/09/2016 09:40

Bonjour vous deux,
Merci pour votre petit message,
Nous sommes toujours sur le bivouac et nous levons le camp d'ici 30 minutes.
Au plaisir de vous croiser de nouveau, et bon courage pour la nouvelle vie qui vous attend.
Tout le meilleur pour vous
Fred & Sveta

Arno 30/08/2016 20:13

See you soon ...

D-P 30/08/2016 18:30

Bonne route et soyez prudents... Bisous

sylviane Ascargorta 30/08/2016 17:48

Déjà trop loin! :( vous me manquez beaucoup... Mille bisous, et bon repos au bord de l'eau! :(

Hugo 30/05/2016 10:58

Wonderful travel!!! I wish you the best my friends!! Miss you in the center the last days I was serving. Its not the same without you! Big kisses to you two..

Fred & Sveta 10/07/2016 12:37

A good and happy trip for you to dear Hugo !
all the best, hope to meet you again !

arno 24/05/2016 21:11

Heureux de savoir que vous reprenez vos aventures ;) .... et surtout hâte de vous revoir !!!
Pédalez fort et dur !!!!

Fred & Sveta 27/05/2016 12:53

hâte de vous revoir aussi, bisous à vous trois !!

Olivier B 24/05/2016 10:56

Bonne route les amis !!! Forcez pas trop les premiers jours de reprise hein !

Fred & Sveta 27/05/2016 12:53

Hola Olivier !!
On essaye de prendre soin de nous, ses 3 premiers jours n'ont pas été faciles, on s'est tapé pas mal de dénivelés ! Aujourd'hui on se repose un peu !
Plein de bonnes choses a toi ! F&S

Olivier B 13/01/2016 14:45

Ca fait plaisir d'avoir de vos nouvelles ! Les opérateurs ne manquent pas de m'en demander ! Je saurai quoi leur répondre !

Fred & Sveta 14/01/2016 17:11

Hola Olivier, passe le bonjour à tout le monde pour moi ;)

E et A 12/01/2016 20:09

Gros bisous de nous trois ;) Vous nous manqué!!! <3

Vitaly 11/01/2016 07:16

Фрэд и Света, поздравляю вас с прошедшими праздниками, какие бы именно вы не отмечали!) Очень рад за вас, что ваше большое путешествие идет по плану. Желаю вам обилие классного интересного опыта и удовольствия от каждого нового дня;)

Fred & Sveta 11/01/2016 18:52

Спасибо, Веталь! и вас тоже с прошедшими праздниками! спасибо за твой интерес и слова :) желаем вам быть счастливыми от каждого прожитого дня!

D-P 10/01/2016 15:16

C'est toujours un plaisir de vous lire, nouvelle vie et nouveau but.
On vous embrasse et à bientôt de suivre vos aventures..... D&P

Fred & Sveta 10/01/2016 15:40

Bonjour Papa et Danièle,
Bisous de nous deux, merci pour votre message, a très bientôt

sissi 10/01/2016 15:13

bisous mes chéris!

Fred & Sveta 10/01/2016 15:40

bisous

Tassier 10/01/2016 15:06

Bonjour à tous les deux. Votre parcours est aussi un parcours de vie. Cette étape va vous transformer intérieurement et vous aider à poursuivre votre chemin avec une nouvelle vision. Que la paix et l'amour vous guident.

Fred & Sveta 10/01/2016 15:42

Merci pour ce message, et merci pour votre soutien et pour vos souhaits.

Martine 29/10/2015 13:23

Un petit coucou de Toulouse, Martine (la Fleyssière)
qui vous accompagne "à distance" et pense bien à vous
bises

Arno 23/10/2015 22:06

Faites bonne route , soyez prudent...
Des bisous de nous trois <3

Sandrine Gières 19/09/2015 20:38

Bonjour,
On espère que vous avez traversé sans trop de dégâts les épisodes de pluie.
Bonne route
À bientôt
Sandrine Christophe de Gières

Fred & Sveta 19/09/2015 21:56

bonsoir Sandrine et Christophe,

a part un matin difficile à Cassis, tout va bien, on peut dire que l'on passe entre les gouttes.
heureux de vous lire,
à bientôt
fred et sveta

David 19/09/2015 10:22

Bonjour les Amis ! C'est à chaque fois une joie de vous lire et de suivre votre voyage. Marseille est une ville un peu particulière, mais toujours agréable à traverser et il est vrai que ses habitants ont souvent le coeur sur la main. Je vous souhaite tout le bonheur des prochaines rencontres et découvertes qui vous attendent. A très bientôt pour de prochaines nouvelles !

Fred & Sveta 19/09/2015 21:57

merci David, pour ton message et pour tes voeux
fred et sveta

sissi 11/09/2015 11:51

Pour les belles rencontres de Fred et Sveta, et que donc je ne connais pas! Je suis la maman de Fred! Vous trouverez donc mes inquiétudes légitimes!! En tout cas, merci pour les accueils chaleureux qu'ils ont trouvé et qu'ils rencontreront encore pendant leur beau voyage!

Fred & Sveta 11/09/2015 12:32

:)

sissi 11/09/2015 11:48

vous ne me rassurez pas, avec votre itinéraire en PACA

Fred & Sveta 11/09/2015 12:35

T'inquiète pas maman, nous allons profiter du weekend et des routes calmes, puis nous allons traverser Marseille dimanche.

David 10/09/2015 11:20

Je vous remercie tous les deux de nous faire partager votre aventure. Elle est passionnante et donne vraiment envie de suivre vos traces. Bon courage pour la suite et les dénivelés qui vous attendent. Mais je pense que vous allez vous régaler de la beauté des paysages qui vous attendent et certainement d'autres rencontres sympathiques. Au plaisir d'avoir de vos nouvelles , à bientôt !

sissi 11/09/2015 16:07

comme ça, ça va. Mais allez dans un camping pour dormir! ;)

Fred & Sveta 10/09/2015 21:56

Bonjour David,
Merci pour ton message, au plaisir de te lire.

Stéff 08/09/2015 21:07

Ola les loulous!!
Un petit mot pour vous remercier du résumé des premiers jours, continuez de nous informer et nous faire profiter de vos merveilleuses photos, mais surtout prenez soin de vous et pensez à vous reposer au maximum!
Le Mandala de Svet accompagne désormais chaque jour de notre vie ce qui fait que vous êtes maintenant parmi nous à chaque instant, on pense fort à vous et toute notre énergie vous soutient dans votre beau rêve devenu réalité. Allez c'est pas tout il faut pédaler maintenant....... Pleins de bisous à vous 2. Stéff, Val, Mat.

Fred & Sveta 08/09/2015 21:15

bisous à vous aussi, merci pour ces nouvelles qui nous font chaud au cœur. F&S